CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 429

Jung Leung 45 cents, i.e. Paid to wong

Lam On 70 to + 3

3

30 cents

Lav T'ai

40 cents

Government House 3

Ino Lo

3

30 cents

25

Me Lo = Indian, but it may be a nickname for any

Lei dong - po

Lei Sin

Tám chả k Sheng Tsan dark colored mau. 25=25

1 to clo

3

Châu Nhưng trán 3130

Co to Kerong Chi, inquiry correctness of householders register 16.

15 = 15 ela

10

15 Agan 15=15th Ngau = paid the wing

lien Po

1

1 = 10 cents

Hip Chi

3

3

The

30

elo

Kwai Shan

Tsun-chi 15" 4

15

"

15 clo

4 = 40 cla

47

135. Kam (through) 47 is the number of the European Police office.

135 = $135 Kam = paid through Kam.

Long Tsing 3 Kam (through) 3 = 30 cents. Kam = paid through Kam

Chuk Sam

lo

Paid to Chuk for 5,

Yeah that

Hon Chang

MaR Li

5 person

Leung Lai-un 4

Fong Lan-teng

Ching doi

Mün

Chúng Tổng Tak

So

Chuk Same - Sung Chuk Sam.

78 = 78 cla

600 = 600

217

YeaR Shat = Chan Tenk Shat.

Hor Shang = Tsang Hor Shang

2 = 20

4 = 40 cents. So = paid through So

(Total $2 ch'i =

Wong Hing - t' seung 15-

ch's = paid through

15 = 15